1
00:00:31,009 --> 00:00:32,830
Luister, misschien kunnen we ergens heen gaan?

2
00:00:35,250 --> 00:00:39,950
Er kan van je gehouden worden. Nieuwe sociale eenheid
is aan het brouwen. Luister, ga gewoon weg

3
00:00:39,950 --> 00:00:43,930
oké? Ja? En jij wilt haar niet
vragen? Weet Meglin het? Natuurlijk, binnen

4
00:00:43,930 --> 00:00:45,750
natuurlijk. Hij is alziend voor ons.

5
00:00:46,350 --> 00:00:48,730
Man, sta op, excursie.

6
00:00:49,630 --> 00:00:56,050
Als jij de levens van anderen niet waardeert, waarom zou ik dat dan wel doen?
zou de jouwe moeten waarderen? Hoe zit het met cactussen?

7
00:00:56,050 --> 00:00:57,450
gemeen? Gesloten zaken.

8
00:01:26,730 --> 00:01:29,450
ruikt naar de Sovjet-Unie.

9
00:01:31,250 --> 00:01:36,010
Aanbidding van rang en populair gedrukt patriottisme in
in al zijn glorie.

10
00:01:36,290 --> 00:01:41,390
Je bent te streng, Georgiy
Valentinovitsj. Gewoon een man toch

11
00:01:41,390 --> 00:01:48,130
bouwt zijn carrière op. Je bent te aardig
Egina Andrejevna. Zulke artiesten

12
00:01:48,130 --> 00:01:51,070
kunst vereist een vuile bezem.

13
00:01:53,190 --> 00:01:55,550
Van de bezem weet ik het niet.

14
00:01:58,480 --> 00:02:04,620
Maar hij voegde zijn laatste portret toe
voor twee miljoen.

15
00:02:04,980 --> 00:02:06,400
Welk portret?

16
00:02:07,340 --> 00:02:12,800
Profiteert van het feit dat onze nieuwkomers geen
smaak, geen hersenen.

17
00:02:14,100 --> 00:02:17,060
Het is niet goed, Antosh, om jaloers te zijn op die van iemand anders
succes.

18
00:02:17,580 --> 00:02:23,200
Ik ben Volkskunstenaar, Anton Litvinovich.
Ik zal jaloers zijn op iemand

19
00:02:23,200 --> 00:02:26,780
schurk. En hier ben ik...

20
00:02:29,010 --> 00:02:34,090
Geëerd kunstenaar en regisseur Georgy
Alexander. Ik ben jaloers, ja, omdat

21
00:02:34,090 --> 00:02:35,670
kunst wordt nu niet gevoed.

22
00:02:35,890 --> 00:02:38,770
Nou, waarom ben je hierin zuur?
provincies?

23
00:02:39,630 --> 00:02:42,750
Zou je iets provocerends spelen?

24
00:02:43,090 --> 00:02:45,350
Hamlet in sneakers of tuniek.

25
00:02:46,310 --> 00:02:48,090
Te ingewikkeld, geen volkslied.

26
00:02:48,970 --> 00:02:50,390
Je kunt het via het bed doen.

27
00:02:51,210 --> 00:02:54,030
En voor u, heren Krugushina, niemand
zal zich niet verzetten.

28
00:02:55,680 --> 00:02:58,420
Arkady Sergejevitsj, bravo, bravo, bravo.

29
00:02:58,820 --> 00:03:00,480
Bewonderd, opgetogen.

30
00:03:00,720 --> 00:03:05,020
En ze gooiden een tsunami van hun talent naar ons.
Slim, je hebt gelijk, het is lastig. Zo vleiend

31
00:03:05,020 --> 00:03:07,700
woorden uit de mond van zulke grote kunstenaars.

32
00:03:08,460 --> 00:03:10,160
En dit is eerlijk.

33
00:03:10,700 --> 00:03:15,320
En oprechte lof moet aanvaard worden
trots en zonder twijfel.

34
00:03:15,840 --> 00:03:18,680
Laat mij uw hand schudden. Uitstekend
idee.

35
00:03:21,920 --> 00:03:24,720
Algemene foto van Yaroslavl Bohemen, alstublieft.

36
00:03:25,050 --> 00:03:30,730
Bohemen houdt van mooie dingen, maar ook van
nog mooiere leugens. Wat is

37
00:03:30,730 --> 00:03:35,930
kunst, broeders en zusters? Ze zeggen het
weerspiegeling van de ziel. Maar wat als de ziel

38
00:03:35,950 --> 00:03:39,950
waarvan het weerspiegelt dat het al lang dood is?
Geweldige tentoonstelling.

39
00:03:40,630 --> 00:03:41,770
Ontzagwekkend.

40
00:03:42,670 --> 00:03:44,030
Nou, dat is niet nodig.

41
00:03:45,430 --> 00:03:49,150
Champagne is sowieso gratis
dat het niet de moeite waard is om een goedkope te betalen

42
00:03:49,150 --> 00:03:51,270
compliment. Is het mogelijk om kritiek te leveren?

43
00:03:54,990 --> 00:03:58,910
Jij bent dit horrorverhaal van iets voor de wereld
bedoelde je te zeggen?

44
00:04:01,290 --> 00:04:04,970
De kunstenaar vernietigt niet, hij verzamelt. Niet
Ik weet.

45
00:04:05,210 --> 00:04:09,470
In delen, in stukken. Waarom? Tot dan
totdat er iets gebeurt

46
00:04:09,470 --> 00:04:11,190
perfect.

47
00:04:12,810 --> 00:04:19,450
Hoe mooier zijn creatie, hoe dieper
het kwaad verborgen achter hun perfectie. Maar

48
00:04:19,450 --> 00:04:26,290
Ziet het publiek dit? Nee. Zij
kijk, bewonder, tot schoonheid

49
00:04:26,290 --> 00:04:30,590
scheuren, waardoor de dood eronder zichtbaar wordt
verven.

50
00:04:32,470 --> 00:04:35,130
Waar komt deze shindel vandaan?

51
00:04:39,150 --> 00:04:44,470
Dus vertel me, broeders en zusters, wie
enger? De man die het vlees snijdt

52
00:04:44,470 --> 00:04:49,990
creëren, of iemand die weet hoe
de doden verbergen in een frame zoals de levenden? Voor

53
00:04:49,990 --> 00:04:56,330
kunst zonder ziel is geen schoonheid, maar zonde. EEN
de schoonheid gecreëerd door de moordenaar is rechtvaardig

54
00:04:56,330 --> 00:04:58,430
bloed bedekt met verf.

55
00:05:56,590 --> 00:06:01,850
Wat doe jij hier? Dit is Steklova. Zij
heeft mij hierheen gebracht. Ik was op zoek naar haar en zij

56
00:06:01,850 --> 00:06:03,610
ze belde mij. Nou, heb je het gevonden?

57
00:06:03,990 --> 00:06:05,450
Nee. Nou, ga verder kijken.

58
00:06:06,130 --> 00:06:07,130
Ga, ga.

59
00:06:07,530 --> 00:06:08,530
Stil, stil, stil.

60
00:06:30,620 --> 00:06:31,620
Hallo.

61
00:06:32,920 --> 00:06:34,580
Hallo. Sorry, ik stop ermee.

62
00:06:42,420 --> 00:06:44,000
Zullen we even opwarmen voor het planningsgesprek?

63
00:06:44,580 --> 00:06:48,880
Nee, ik ben er niet klaar voor, Lesh. Hoe bedoel je, dat doe je niet
klaar? Ze gaan de strijd aan als dat nodig is,

64
00:06:48,980 --> 00:06:50,940
en niet uit vrije keuze.

65
00:06:52,880 --> 00:06:53,960
Nee, nee, dat is het, Lesh.

66
00:06:55,600 --> 00:06:56,600
Sorry.

67
00:06:58,460 --> 00:07:01,720
Goed? Oké, naar de hel ermee. Ik ben compleet anders
Ik wilde zeggen.

68
00:07:05,260 --> 00:07:06,720
Ik vind je leuk.

69
00:07:07,900 --> 00:07:13,760
Erg. Je bent goed, moedig, aardig,
slim.

70
00:07:14,660 --> 00:07:15,880
Waar heb je het over, Lesha?

71
00:07:16,860 --> 00:07:19,900
Nou, dat is precies waarom we dat zouden moeten zijn
gewoon vrienden.

72
00:07:20,300 --> 00:07:25,140
Wat? Je zei het zelf, je bent niet van mij
reddingsboei. Ik ben het ermee eens. Ben jij zoals

73
00:07:25,140 --> 00:07:26,300
geef je zoveel om mij?

74
00:07:26,780 --> 00:07:28,880
Toch. Ik ben een volwassen meisje.

75
00:07:30,400 --> 00:07:32,160
En ik kan voor mezelf zorgen.

76
00:07:39,760 --> 00:07:42,960
Ben je een idioot of zo?

77
00:07:43,480 --> 00:07:47,780
Afgerond. En dat zullen er veel zijn,
geloof me. Je moet jezelf kunnen verdedigen.

78
00:07:47,860 --> 00:07:51,560
Moet bereid zijn om te doden indien nodig
Begrijp je het? En je bent helemaal niet klaar. Jij

79
00:07:51,560 --> 00:07:53,900
Je hebt gewoon medelijden met iedereen. Denk je dat je
zal iemand spijt hebben?

80
00:07:54,190 --> 00:08:00,510
Iedereen komt vast te zitten, telefoons smaken naar wielen.
Er is zoveel rook dat veel mensen rood worden

81
00:08:00,510 --> 00:08:07,130
ogen. Ze hadden het niet vermoed, blijkbaar waren er veel mensen
jaar geleden dat de planeet zal worden verzameld.

82
00:08:11,550 --> 00:08:12,550
Gouden woorden!

83
00:08:13,190 --> 00:08:14,930
Alleen jij bent hetzelfde.

84
00:08:15,430 --> 00:08:16,590
Kwijlend op mijn voeten.

85
00:08:19,810 --> 00:08:21,090
Heb ik je de trucjes laten zien?

86
00:08:24,490 --> 00:08:28,510
Je hoeft alleen maar te doden met de eerste klap,
bij voorkeur achterin, dat is sneller en

87
00:08:28,510 --> 00:08:29,510
praktischer.

88
00:08:30,130 --> 00:08:32,809
Hé, heeft iemand je hier gebeld?

89
00:08:35,789 --> 00:08:37,010
En jij rijdt weg.

90
00:08:43,210 --> 00:08:44,910
Laat je het meisje jouw plaats innemen?

91
00:08:54,250 --> 00:08:55,250
Prima.

92
00:09:13,490 --> 00:09:14,430
jij

93
00:09:14,430 --> 00:09:20,870
hier

94
00:09:20,870 --> 00:09:22,590
geen regels toch?

95
00:09:24,650 --> 00:09:27,710
En ik had het mis. Als je haar boos maakt,
misschien lukt het wel.

96
00:09:28,950 --> 00:09:35,830
Ik vermoord je

97
00:09:35,830 --> 00:09:37,210
teef! Je zult niet doden.

98
00:09:40,150 --> 00:09:41,330
Jij gaf toe.

99
00:09:41,630 --> 00:09:42,630
Waar ben je tegen?

100
00:09:44,750 --> 00:09:49,410
OVER! Vandaag is een lezing over kunst uit
geweldige en vreselijke leraar.

101
00:09:51,520 --> 00:09:54,620
Persoonlijk lees ik niet alleen over psychologie.
Ik heb het niet nodig.

102
00:09:54,860 --> 00:09:58,200
Ik ook. Ook al ben ik geen professional, ik
ziet er heel gewoontjes uit. Al deze helse

103
00:09:58,200 --> 00:10:03,280
motieven, het is zo vulgair. Ja, maar er is meer
echte menselijke handen, gezichten. Ja

104
00:10:03,280 --> 00:10:06,300
dat dit allemaal naar massa riekt
moord.

105
00:10:12,300 --> 00:10:15,060
Wachten. Afgaande op de anatomie, zie ik het
drie.

106
00:10:15,320 --> 00:10:19,440
Wat een sierlijke lichamen. Kijk wat
goed verzorgde huid met vet.

107
00:10:19,780 --> 00:10:20,960
Er is waarschijnlijk een verband.

108
00:10:21,370 --> 00:10:22,370
Hoe weet je dat?

109
00:10:22,650 --> 00:10:23,970
Ze zeiden het zelf. WHO?

110
00:10:24,270 --> 00:10:28,290
Zij. Je bent in ieder geval iets
pronken. Iemands ambities. zeg ik

111
00:10:28,330 --> 00:10:32,350
genie, bewonder het. Ik weet niet welke
talent is zichtbaar. Is dit gewaagd?

112
00:10:32,390 --> 00:10:34,310
Stoutmoedig, ja. De vraag is anders: hoe nu verder?

113
00:10:34,750 --> 00:10:37,490
Is dit een eenmalige gebeurtenis of... Is dit een serie.
Serie, waarom?

114
00:10:38,110 --> 00:10:40,390
Nou, hier is de naam eigenlijk klein
lettertype.

115
00:10:40,850 --> 00:10:41,970
De dood van kunst.

116
00:10:42,240 --> 00:10:45,960
Echter. En dit is, voor degenen die het niet weten, een geheel
richting. Te beginnen met Malevich en de zijne

117
00:10:45,960 --> 00:10:50,540
zwart vierkant. Precies. Honderden schilderijen
sculpturen en andere kunstvoorwerpen. Dus

118
00:10:50,540 --> 00:10:51,820
Wij hebben nog een lange weg te gaan.

119
00:10:52,180 --> 00:10:57,200
Of iemand maskeert het banale van alledag
moord achter de slimme pompeuze

120
00:10:57,200 --> 00:10:58,200
verklaring.

121
00:11:04,060 --> 00:11:05,640
Ga je?

122
00:11:12,880 --> 00:11:13,880
Jij ook.

123
00:11:15,580 --> 00:11:16,860
Meestal werk ik alleen.

124
00:11:17,840 --> 00:11:21,600
Dat betekent dat het ongebruikelijk zal zijn. Zusters nemen
Ik ben klaar.

125
00:11:23,780 --> 00:11:27,060
Het lijkt mij, of deze keer jij mij
Stuur je het met opzet uit het zicht? EEN

126
00:11:27,060 --> 00:11:30,460
Ben je al moe? Moe van ervaring
winst? Nee, ik ben klaar om te gaan, gewoon

127
00:11:30,460 --> 00:11:31,620
laten we eerst praten.

128
00:11:32,240 --> 00:11:36,000
Spreken. Heeft u vragen voor mij? Wat heb je
Wat is er met Steklova gebeurd? Waar is ze? Wat

129
00:11:36,000 --> 00:11:39,440
wil ze van jou? Bij haar is het geloof het jouwe
dochter? Waarom herinnert ze zich haar dan niet?

130
00:11:39,520 --> 00:11:41,900
Waarom ligt ze in het ziekenhuis? En wat stond er op
datzelfde filmpje?

131
00:11:44,030 --> 00:11:47,470
Oké, oké, luister. Het maakt mij niet uit, het is zo
jouw bedrijf. Laat me je gewoon zien

132
00:11:47,470 --> 00:11:48,470
soms met Vera.

133
00:11:51,250 --> 00:11:52,250
Prima?

134
00:11:52,630 --> 00:11:53,630
Waarom heb je het nodig?

135
00:11:54,790 --> 00:11:56,190
Ze is geen gemakkelijke meid.

136
00:11:57,110 --> 00:11:58,530
Of wat, wil je in de gunst komen?

137
00:11:58,790 --> 00:12:01,150
Nee, dit gaat helemaal niet over jou. Je zag het
Wij hebben contact.

138
00:12:01,530 --> 00:12:03,630
Als we elkaar zien, misschien dit
zal helpen.

139
00:12:04,790 --> 00:12:06,250
Zal het helpen? Waarom?

140
00:12:08,010 --> 00:12:10,770
Word beter. Ben je naïef of dom?

141
00:12:12,080 --> 00:12:15,460
Welnu, als je wijzer wordt, zul je begrijpen dat dat zo is
ziekten waar je je hele leven last van hebt.

142
00:12:15,780 --> 00:12:20,200
Vertel je mij dit? Op de plek waar jij
een stel psychopaten een tweede kans kregen? Dan

143
00:12:20,200 --> 00:12:22,540
Is het geloof anders dan zij? Dan zij van mij
anders?

144
00:12:22,780 --> 00:12:24,120
Verdient ze geen kans?

145
00:12:25,240 --> 00:12:26,920
Nee, je bent zeker een dwaas!

146
00:12:27,580 --> 00:12:33,180
Wat is een tweede kans? Er werken hier mensen
zodat ze eenvoudigweg niet zouden worden geëxecuteerd.

147
00:12:33,360 --> 00:12:34,360
Begrijpen?

148
00:12:34,940 --> 00:12:36,060
Nou, wat denk je ervan?

149
00:12:36,800 --> 00:12:37,800
Meisje, toch?

150
00:12:37,980 --> 00:12:40,340
Aaien, in je ogen klappen, alles
het gaat wel over, toch?

151
00:12:41,610 --> 00:12:42,610
Ja, dat denk ik wel.

152
00:12:44,850 --> 00:12:47,150
Oké, ik ben een naïeve dwaas.

153
00:12:47,410 --> 00:12:51,890
En jij speelt vijf minuten en ik geef het op
zaken, anders sla ik zelfs mijn voorhoofd tegen de muur

154
00:12:51,890 --> 00:12:55,470
Ik zal het nog erger maken, ik zal iets uitlokken
exacerbatie, de vraag is anders. jij

155
00:12:55,470 --> 00:12:58,110
Je bent zo blij met alles, terwijl je dat niet eens bent
klaar om te proberen?

156
00:13:20,140 --> 00:13:21,140
Ver, hallo.

157
00:13:21,480 --> 00:13:22,500
Wat ben je aan het tekenen?

158
00:13:23,400 --> 00:13:24,400
Mag ik met je mee?

159
00:13:38,940 --> 00:13:39,940
OK.

160
00:13:42,980 --> 00:13:45,920
Eigenlijk kwam ik om te zeggen wat ik wil
wees vrienden met je.

161
00:14:10,800 --> 00:14:12,360
En ik ga nu weg.

162
00:14:14,140 --> 00:14:17,340
En als ik terugkom, jij en ik
We gaan zeker iets spelen,

163
00:14:17,340 --> 00:14:18,340
oké?

164
00:14:32,200 --> 00:14:34,940
Luister, het is maar voor een paar dagen. En dan
Ik kom terug.

165
00:14:35,920 --> 00:14:39,060
In de tussentijd zal ik iets bedenken zodat we dat kunnen doen
contact met je gehad.

166
00:14:39,460 --> 00:14:40,460
OK?

167
00:14:46,560 --> 00:14:49,000
Telefoons op het ziekenhuisterrein
verboden.

168
00:14:49,420 --> 00:14:53,340
Er is altijd een uitzondering op de regel. Aan
voor het geval het echt triest wordt.

169
00:14:55,740 --> 00:14:57,700
Nou jongens, laten we praten en dat is alles.

170
00:14:59,520 --> 00:15:03,980
Kun je je voorstellen wat er hier zal gebeuren als
Geeft elke celpatiënt het op? Niet

171
00:15:03,980 --> 00:15:04,980
Iedereen heeft het nodig.

172
00:15:05,240 --> 00:15:06,900
Slechts één klein meisje.

173
00:15:08,400 --> 00:15:12,300
Heb jij compassie? Wat weet je ervan
medelijden, snotneus?

174
00:15:13,100 --> 00:15:15,680
Wij kunnen onszelf hier niet toewijzen
favorieten.

175
00:15:15,950 --> 00:15:19,510
bouw relaties met hen op, geef ze
manipuleer jezelf, ga zitten

176
00:15:19,510 --> 00:15:20,550
hoofd en gebruik het dan.

177
00:15:20,910 --> 00:15:24,890
Het enige wat we kunnen doen is
bouw duidelijk, begrijpelijk en verenigd

178
00:15:24,890 --> 00:15:26,010
regels voor iedereen.

179
00:15:48,780 --> 00:15:51,480
Lera, wie ben ik voor jou? Zoiets als
Yandex?

180
00:15:52,480 --> 00:15:55,700
Nou, Yandex is als een leerling uit de achtste klas
gaat kapot, neemt het en doet het.

181
00:15:55,940 --> 00:15:58,640
Ik riskeer trouwens mijn eieren
voor jouw bestwil.

182
00:15:59,140 --> 00:16:04,100
Bijvoorbeeld als ik op zoek ben naar glas. En deze voor mij
uw arts geeft echt om deze ballen

183
00:16:04,100 --> 00:16:05,100
viel niet.

184
00:16:05,240 --> 00:16:06,240
Als je dat doet, zal ik wel moeten.

185
00:16:30,190 --> 00:16:31,430
Het meesterwerk is al gedemonteerd.

186
00:16:31,910 --> 00:16:33,850
Het is jammer. Wie ben je? Wat doe jij hier?

187
00:16:34,890 --> 00:16:38,830
Zijn de slachtoffers geïdentificeerd? Wat, is dat het?
zo scherp in het midden? Dit is hoe het werd geïnstalleerd

188
00:16:38,830 --> 00:16:39,830
of niet?

189
00:16:41,250 --> 00:16:44,230
Wat, ik ben niet gewend om senior in rang te zijn
punkers?

190
00:16:44,670 --> 00:16:46,310
Dit gebeurt hier in Sint-Petersburg niet.

191
00:16:49,050 --> 00:16:53,050
Ilya Gerasimov, organisator
kunst tentoonstellingen. Eigen galerij

192
00:16:53,050 --> 00:16:54,050
bevond zich in de stad.

193
00:16:54,090 --> 00:16:57,470
Mevrouw Filimonova, hoofd van de regio
museum. Kuntsev!

194
00:16:57,850 --> 00:16:59,770
Kunsthandelaar. Hij verkocht schilderijen.

195
00:17:01,090 --> 00:17:05,869
Vingerafdrukken, DNA-sporen, bewijs? Door
nullen. Dat is geweldig. Er zal dus wel iets zijn

196
00:17:05,869 --> 00:17:09,490
te doen. Dus, sta jij op wielen? Naar het hotel
Wil je mij een lift geven?

197
00:17:14,369 --> 00:17:15,849
Eigenlijk behoorlijk arbeidsintensief.

198
00:17:16,569 --> 00:17:21,210
Ontvoer drie mensen, vermoord ze, maak ze
installeer ze en sleep ze vervolgens naar

199
00:17:21,210 --> 00:17:25,150
tentoonstelling en hang hem stiekem aan de muur. Ja,
Het is nog op geen enkele camera te zien.

200
00:17:25,230 --> 00:17:26,910
Ik kan me echt niet voorstellen hoe hij het allemaal deed.

201
00:17:31,630 --> 00:17:32,630
Wat is dit?

202
00:17:32,730 --> 00:17:34,750
Dit is 214 van het Wetboek van Strafrecht van de Russische Federatie.

203
00:17:35,110 --> 00:17:36,550
Vandalisme. Dit is niet de eerste keer dat dit gebeurt.

204
00:17:36,810 --> 00:17:40,270
De idioot schildert, nutswerkers
schildert over. Hij zit er 's nachts bovenop

205
00:17:40,270 --> 00:17:44,150
overschilderd, ze komen 's ochtends naar buiten, rollen
in hun handen en reed opnieuw in een cirkel. Hoe

206
00:17:44,150 --> 00:17:45,270
Kent u de naam van deze idioot?

207
00:17:45,530 --> 00:17:46,530
Natuurlijk doe ik dat.

208
00:17:47,850 --> 00:17:48,850
EN?

209
00:17:51,450 --> 00:17:52,450
Eikel!

210
00:18:01,550 --> 00:18:06,430
Dat betekent dat al onze slachtoffers erbij betrokken waren
schilderijen, en toen maakte iemand een schilderij

211
00:18:06,430 --> 00:18:09,730
van hen? Ja, en ze komen allemaal van hetzelfde
stelletje mensen. Welke?

212
00:18:10,150 --> 00:18:11,410
Provinciale intelligentsia.

213
00:18:11,890 --> 00:18:13,130
Het is nog steeds een moeras.

214
00:18:13,750 --> 00:18:16,390
Waar we het vandaag goed naar onze zin hebben
Laten we het opschudden.

215
00:18:17,690 --> 00:18:18,690
En hoe?

216
00:18:18,930 --> 00:18:22,450
We gaan naar de wake, daar is een hele menigte
zullen zich verzamelen, en er zal niet voor iedereen behoefte zijn

217
00:18:22,450 --> 00:18:23,450
rennen.

218
00:18:23,730 --> 00:18:24,730
Ta-dam!

219
00:18:45,030 --> 00:18:46,030
Ta-dam!

220
00:18:46,410 --> 00:18:48,990
Voor mij dus een jurk met diamanten
is er?

221
00:18:49,230 --> 00:18:52,830
Rol je lippen op. Vandaag zal ik stralen
alleen ik. En je schiet iedereen neer

222
00:18:52,830 --> 00:18:53,830
verdacht.

223
00:19:31,480 --> 00:19:32,600
Pardon, wie?

224
00:19:33,320 --> 00:19:37,300
Collega. Ik heb ook mijn eigen galerie, maar dan in
Sint-Petersburg. Ilyusha en ik zijn net begonnen

225
00:19:37,300 --> 00:19:41,880
samenwerken. Hij heeft mij jonge mensen beloofd
veelbelovende Yaroslavl-artiesten,

226
00:19:41,960 --> 00:19:45,520
zodat ik ze later kan promoten. Nou ja, hoe
Zie je, we hadden geen tijd.

227
00:19:49,649 --> 00:19:52,010
Waar is de begrafenis?

228
00:19:56,530 --> 00:20:01,750
Ilya Leonidovich maakte met zijn arbeid onze
de stad is beter.

229
00:20:01,970 --> 00:20:05,030
We hadden verschillende opvattingen over kunst.

230
00:20:06,120 --> 00:20:07,120
Waar vandaan?

231
00:20:07,180 --> 00:20:11,880
Maar één ding hadden we zeker gemeen. Dit
liefde voor kunst, verlangen is toegankelijk

232
00:20:11,880 --> 00:20:17,640
breng het over op het publiek. Hij is hier al een hele tijd
onze stad in de context van de wereld passen

233
00:20:17,640 --> 00:20:19,580
artistieke ruimte.

234
00:20:19,880 --> 00:20:26,000
Dankzij zijn activiteiten, toerisme
en economische aantrekkelijkheid van onze

235
00:20:26,000 --> 00:20:32,360
het regionale centrum is vele malen gegroeid.
Helder geheugen, helder geheugen. Het spijt me

236
00:20:32,440 --> 00:20:33,440
Ik kan het niet meer.

237
00:20:33,660 --> 00:20:34,840
Maar om eerlijk te zijn...

238
00:20:35,720 --> 00:20:38,680
Ilyusha smaakte naar complete stront.

239
00:20:42,120 --> 00:20:46,160
Sorry, maar zijn tentoonstellingen zijn stil
verschrikking.

240
00:20:46,560 --> 00:20:50,680
Je kunt niet doden vanwege slechte smaak, maar soms wel
Ik wil het echt, nietwaar?

241
00:20:50,960 --> 00:20:52,760
Maar hij besliste hier over het lot, toch?

242
00:20:53,020 --> 00:20:55,860
Besloten wie zou vliegen en wie zou kruipen.

243
00:20:56,220 --> 00:21:02,640
Maar ik ben er zeker van dat Ilya Leonidovich
veel echt

244
00:21:02,640 --> 00:21:03,940
getalenteerde mensen

245
00:21:06,700 --> 00:21:10,520
Knipperde, miste, kneep en viel verder
onderkant.

246
00:21:10,780 --> 00:21:13,920
Wie is dit eigenlijk? Zet haar aan
plaats.

247
00:21:14,240 --> 00:21:17,880
Alles wat hij zegt is waar. Geef mij de waarheid
luister naar het einde. Maar wat gedaan is, is gedaan.

248
00:21:18,240 --> 00:21:21,620
Iljoesja, rust zacht.

249
00:21:36,980 --> 00:21:41,720
En ik vertelde hem dat op een dag hebzucht
zal hem naar het graf brengen.

250
00:21:43,960 --> 00:21:49,180
Laten we hier weggaan. Heren, ik ben jong
journalist uit de hoofdstad.

251
00:21:49,840 --> 00:21:54,080
Je begrijpt, dit is een groot probleem. Ja,
meisje, maar het is niet voor roddels

252
00:21:54,080 --> 00:21:56,240
voor ons. Dat is genoeg voor je, ik zal het je nu vertellen.

253
00:21:57,700 --> 00:22:02,520
Kortom, deze op de foto wel
drie hadden hun eigen aparte kaars

254
00:22:02,520 --> 00:22:08,240
fabriek Is dit een soort metafoor? Zij
de rijken werden misleid. Gerasimov gevonden

255
00:22:08,240 --> 00:22:13,200
een onderschilder, tentoongesteld
hij was bij hem thuis en promootte het daar, promootte het.

256
00:22:13,320 --> 00:22:14,940
Kortom, hij heeft een ster van hem gemaakt.

257
00:22:15,160 --> 00:22:20,480
Filimonova zou op zijn krabbel hebben geschreven
onafhankelijk onderzoek, zeggen ze, het object

258
00:22:20,480 --> 00:22:26,080
heeft een onmiskenbaar artistiek karakter
waarde. En Kusov ging en verkocht.

259
00:22:26,180 --> 00:22:29,080
Ze hebben deze Michelangelo vastgezet
voor sommigen.

260
00:22:30,040 --> 00:22:34,060
Aan de voormalige bandiet die voor gek kocht
Ik kon het geld niet verkopen.

261
00:22:34,340 --> 00:22:38,900
Dus jij denkt dat alle drie
is het schilderij gevuld door een bedrogen koper?

262
00:22:42,540 --> 00:22:44,780
Deze sycofanten kussen elke ezel.

263
00:22:45,020 --> 00:22:49,540
Dit is hoe je de ingewanden van een tank doodt, vooral op deze manier
manier. Heb je iets gegraven?

264
00:22:49,780 --> 00:22:52,020
De lokale bevolking vermoedt een opgelichte koper.

265
00:22:52,600 --> 00:22:56,380
Oligarch, voormalig bandiet. Maar wie
Ze zeggen het niet specifiek.

266
00:22:56,620 --> 00:22:57,860
Zijn er een paar van dergelijke problemen in de stad?

267
00:22:58,100 --> 00:22:59,100
Nou ja, in het algemeen.

268
00:22:59,720 --> 00:23:03,540
Eén vreemde trok meer aandacht
mens. Zo te zien is hij een kunstenaar.

269
00:23:03,560 --> 00:23:08,680
Misschien zelfs fatsoenlijk. Maar het lijkt erop
outcast Toen je aan het uitzenden was, keek ik naar je

270
00:23:08,680 --> 00:23:10,500
met trots.

271
00:23:19,540 --> 00:23:21,080
Dus jij bent ook een kunstenaar?

272
00:23:21,360 --> 00:23:22,600
Waar heb je het idee vandaan?

273
00:23:22,820 --> 00:23:24,360
Omdat ik nu aan het tekenen ben.

274
00:23:27,360 --> 00:23:31,840
Heb jij ook samengewerkt met Ilya? Hij
heeft u geholpen bij het organiseren van uw tentoonstellingen?

275
00:23:34,180 --> 00:23:35,360
De overledene kon mij niet uitstaan.

276
00:23:36,900 --> 00:23:38,500
Ik kon mijn creativiteit niet uitstaan.

277
00:23:38,940 --> 00:23:41,880
Het deed hem kokhalzen. Dit
herkenning.

278
00:23:42,520 --> 00:23:44,240
Het is beter om braken op te wekken dan te gapen.

279
00:23:46,780 --> 00:23:47,780
Was je boos op hem?

280
00:23:49,060 --> 00:23:50,060
Erg.

281
00:23:50,280 --> 00:23:52,420
De eerste paar maanden. En toen liet het los.

282
00:23:53,100 --> 00:23:54,960
Alles wat niet wordt gedaan, is ten goede.

283
00:23:55,560 --> 00:23:58,700
Ik heb een geweldige baan, veel geweldige
kinderen.

284
00:23:59,020 --> 00:23:59,879
In de familie?

285
00:23:59,880 --> 00:24:01,000
In het klaslokaal.

286
00:24:01,540 --> 00:24:04,160
Ik geef les op een kunstacademie.

287
00:24:04,820 --> 00:24:07,480
En wat je ze leert, mag je eens bekijken.

288
00:24:14,220 --> 00:24:16,180
Ik denk dat ik dit model herken.

289
00:24:18,200 --> 00:24:20,840
Luister, verkoop mij dit servet.

290
00:24:21,160 --> 00:24:25,060
Misschien is dit stukje papier de moeite waard
miljoenen dollars als je dat wordt

291
00:24:25,060 --> 00:24:26,280
zo beroemd als Picasso.

292
00:24:28,580 --> 00:24:32,060
Of geef het gewoon cadeau.

293
00:24:33,620 --> 00:24:34,620
Ik wil niet.

294
00:24:35,400 --> 00:24:36,400
Waarom?

295
00:24:37,020 --> 00:24:39,060
Je zult je verplicht voelen.

296
00:24:41,300 --> 00:24:43,200
En wat is dan de uitweg?

297
00:25:10,340 --> 00:25:11,660
Kin naar rechts.

298
00:25:12,900 --> 00:25:15,020
En de schouders zo.

299
00:25:20,660 --> 00:25:22,920
Of misschien zal het op deze manier beter zijn?

300
00:25:30,860 --> 00:25:35,460
Vertel me eens, maakt het je echt uit wat je doet?
gewoon een tekenleraar?

301
00:25:39,440 --> 00:25:45,080
In een consumptiemaatschappij is geld lelijk
elk talent met zijn basisvraag.

302
00:25:46,190 --> 00:25:49,270
En wat voor soort echte kunstenaar is dit?
zul je het leuk vinden?

303
00:25:49,510 --> 00:25:50,850
Ik ben bang dat ze er niet zo over dachten.

304
00:25:51,710 --> 00:25:54,950
Noch Rodin, noch Picasso. En in Robel
De modelbouwers redeneerden.

305
00:25:55,170 --> 00:25:56,730
En nu ben je afgesloten van het publiek.

306
00:25:57,330 --> 00:25:58,570
Niemand kent je.

307
00:25:58,930 --> 00:26:00,430
Erkenning is geen doel op zich.

308
00:26:02,050 --> 00:26:03,050
Portret van Gogol.

309
00:26:03,890 --> 00:26:04,890
Lezen.

310
00:26:05,430 --> 00:26:06,730
Dit is jezelf verliezen.

311
00:26:07,690 --> 00:26:09,290
En je bent jezelf niet kwijt?

312
00:26:10,910 --> 00:26:12,310
En het is niet aan mij om te beslissen.

313
00:26:14,150 --> 00:26:15,150
En...

314
00:26:15,530 --> 00:26:18,710
Er zijn veel verschillende manieren om je te bereiken
gehoord.

315
00:26:23,210 --> 00:26:26,670
Er zijn veel verschillende manieren om je te bereiken
gehoord.

316
00:26:27,990 --> 00:26:30,270
Inclusief niet erg legale.

317
00:26:32,870 --> 00:26:37,850
Met jouw Olga uit het psychiatrisch ziekenhuis ben ik klaar
deed. Misschien kun je haar gerust nachtmerries bezorgen. Gevonden

318
00:26:37,850 --> 00:26:44,650
een paar uitstapjes naar interessante evenementen in
‘Neem me zeven’-stijl. Als dat zo is

319
00:26:44,650 --> 00:26:47,280
zet het uit, zelfs een scrubber kan niet naar de gevangenis
zij zullen het aannemen.

320
00:26:47,640 --> 00:26:49,200
Jij bent de beste, dank je.

321
00:26:49,800 --> 00:26:51,680
Ik ben je een gunst verschuldigd, dat heb je beloofd.

322
00:26:51,880 --> 00:26:52,880
zei de jongen.

323
00:26:53,380 --> 00:26:59,880
Maar volg betalingen voor schilderijen
zal een paar dagen duren. Maar ik zal het proberen. Wij hebben

324
00:26:59,880 --> 00:27:00,880
nee voor een paar dagen.

325
00:27:02,220 --> 00:27:05,100
Laten we je acteur en regisseur afmaken,
wat een tijdverspilling.

326
00:27:05,340 --> 00:27:07,900
Ze hebben vandaag een première, jij staat op ontploffen.
Gehucht.

327
00:27:09,100 --> 00:27:11,600
We zullen charmeren, verleiden, en ze zijn alles voor ons
Zij geven je tips.

328
00:27:12,820 --> 00:27:13,820
Zijn!

329
00:27:14,160 --> 00:27:15,160
of niet zijn.

330
00:27:15,400 --> 00:27:17,220
Dat is de vraag.

331
00:27:18,920 --> 00:27:22,760
Zijn ze het waard om klappen te ondergaan?
lot?

332
00:27:23,180 --> 00:27:30,020
Of is het de moeite waard om weerstand te bieden
strijd met de hele wereld

333
00:27:30,020 --> 00:27:36,960
problemen om er een einde aan te maken, om te sterven, om te vergeten
en weet dat

334
00:27:36,960 --> 00:27:39,540
de keten van hartzeer doorbreken?

335
00:27:40,600 --> 00:27:44,060
Misschien zetten we dan het brandalarm aan
Zal deze kwelling stoppen?

336
00:27:44,940 --> 00:27:47,480
Rustig. Heb een geweten.

337
00:27:47,940 --> 00:27:50,320
Ik heb elke dag een geweten.

338
00:27:50,640 --> 00:27:53,580
En je kijkt tot de finale. Verplaats het paard niet
schoonheid.

339
00:27:57,100 --> 00:28:00,160
Waarom duurt het langer dan bij anderen?

340
00:28:00,500 --> 00:28:04,200
En zijn huid is gebruind door zijn beroep.
Niet bang voor water.

341
00:28:04,440 --> 00:28:06,300
Hier is bijvoorbeeld nog een schedel.

342
00:28:06,920 --> 00:28:09,060
23 jaar in de grond gelegen.

343
00:28:09,960 --> 00:28:10,960
Laat me eens kijken.

344
00:28:15,040 --> 00:28:18,200
Helaas, arme Yorick.

345
00:28:20,940 --> 00:28:22,960
Ik kende hem, Horatio.

346
00:28:47,260 --> 00:28:54,140
Ze hebben het afgesneden. Maar

347
00:28:54,140 --> 00:28:55,140
het is vers.

348
00:28:56,600 --> 00:28:58,920
Schoonheid, hoe gaat het met jou? Kom op, ren weg van hier.

349
00:28:59,840 --> 00:29:00,440
Nou ja

350
00:29:00,440 --> 00:29:08,220
wat,

351
00:29:08,440 --> 00:29:09,800
één van de winnaars minder?

352
00:29:15,790 --> 00:29:17,250
Was tenminste je handen.

353
00:29:19,130 --> 00:29:23,370
Nadat je me verteld hebt wie besteld heeft
schilderij van Gerasim.

354
00:29:23,890 --> 00:29:25,890
Om ook mijn hoofd af te hakken.

355
00:29:26,150 --> 00:29:27,150
200 bij 120.

356
00:29:27,570 --> 00:29:29,570
Oké, kijk, hij krijgt nu een hartaanval.
er zal zijn.

357
00:29:29,810 --> 00:29:32,050
De acteur moet handelen in het voorgestelde
omstandigheden.

358
00:29:32,270 --> 00:29:37,150
Luister, wij zullen je helpen. Wij hebben
getuigenbeschermingsprogramma. Keuze

359
00:29:37,150 --> 00:29:37,929
je bent weg.

360
00:29:37,930 --> 00:29:39,490
Hij zal je nog steeds pakken.

361
00:29:40,170 --> 00:29:42,770
Hoe eerder je het toegeeft, hoe eerder
jij zult overleven. Laten we.

362
00:29:43,130 --> 00:29:44,130
Seconde!

363
00:29:52,160 --> 00:29:53,920
Over wie heeft hij het?

364
00:29:59,300 --> 00:30:00,700
Ik denk dat ik het kan raden.

365
00:30:05,320 --> 00:30:10,240
En wanneer gaan we naar hem toe, zo niet
nu?

366
00:30:10,700 --> 00:30:13,100
Geen bewijsmateriaal. Met zijn connecties.

367
00:30:13,550 --> 00:30:15,490
We kunnen dit niet zo onbeschaamd doen, we zullen ze alleen maar wegjagen.

368
00:30:16,010 --> 00:30:17,370
Hij zal zijn sporen beginnen uit te wissen.

369
00:30:17,710 --> 00:30:20,110
We moeten kalmeren en nadenken.

370
00:30:25,190 --> 00:30:26,230
Waar ga je heen?

371
00:30:26,830 --> 00:30:29,430
De werkdag is voorbij, en het leven
gaat door.

372
00:30:29,930 --> 00:30:31,490
En verdwaal niet, kleintje.

373
00:30:52,220 --> 00:30:54,240
O, is dit van jou?

374
00:30:54,920 --> 00:30:55,920
Schattig.

375
00:30:57,040 --> 00:31:01,360
Hallo, liefhebber van muurkunst
schilderen.

376
00:31:08,540 --> 00:31:10,240
Ik zal een paar foto's maken ter herinnering.

377
00:31:17,260 --> 00:31:19,640
Jullie kunnen doorgaan, jongens.

378
00:31:26,810 --> 00:31:31,770
Nieuwe lijken betekenen maar één ding. Dat doe je niet
jij redt het. Wij hebben alles onder controle.

379
00:31:31,790 --> 00:31:36,050
Er is een hoofdversie. Financieel
fraude met kunstvoorwerpen. EEN

380
00:31:36,050 --> 00:31:38,250
Waarom ben jij de regisseur van iets ongelukkigs?
onthoofd?

381
00:31:38,490 --> 00:31:43,010
Wat, heeft hij ook gefraudeerd met financiën? Vreemd
getuige. Hij wilde ons de naam vertellen

382
00:31:43,010 --> 00:31:45,470
de belangrijkste misleide koper. Maar niet
beheerd.

383
00:31:45,870 --> 00:31:47,770
Het lukte mij alleen maar om mijn hoofd te verliezen.

384
00:31:48,010 --> 00:31:51,570
De naam hebben we zelf al ontdekt en morgen zal het zover zijn
Laten we ondervragen. Is dit alles?

385
00:31:57,190 --> 00:32:01,030
Er is niets meer dat u wilt zeggen, zusters.
de mijne?

386
00:32:01,390 --> 00:32:04,430
Nou, voeg er, om het zo maar te zeggen, aan toe
naar het bovenstaande.

387
00:32:08,470 --> 00:32:11,250
Nou ja, iets wat we allemaal moeten weten.

388
00:32:16,390 --> 00:32:17,250
En nu

389
00:32:17,250 --> 00:32:24,950
iets

390
00:32:24,950 --> 00:32:25,950
we zijn zo boos.

391
00:32:36,400 --> 00:32:37,980
Heb je een hacker op mij gezet?

392
00:32:38,400 --> 00:32:41,640
Je moet gewoon voorzichtig zijn op je persoonlijke vlak
leven en verwondering voor mensen.

393
00:32:41,920 --> 00:32:44,660
Ik wens je geen kwaad, ik heb je gewoon nodig
contact met Vera.

394
00:32:45,040 --> 00:32:46,040
Het is aan jou om te beslissen.

395
00:32:47,300 --> 00:32:49,960
Ben je hier?

396
00:32:58,560 --> 00:32:59,560
Hallo.

397
00:33:01,260 --> 00:33:02,260
Hallo.

398
00:33:03,460 --> 00:33:04,460
Hoe is het met je?

399
00:33:04,750 --> 00:33:06,030
Kom je binnenkort?

400
00:33:06,430 --> 00:33:10,170
Zodra ik kan. Weet je waarom papa
houdt niet van mij?

401
00:33:11,910 --> 00:33:13,690
Hij houdt heel veel van je.

402
00:33:14,810 --> 00:33:16,430
En dit weet ik zeker.

403
00:33:16,850 --> 00:33:18,070
En ik ben bang voor hem.

404
00:33:20,790 --> 00:33:22,130
Alles komt goed.

405
00:33:22,990 --> 00:33:25,130
Ik kom snel en alles komt goed.

406
00:33:25,430 --> 00:33:26,630
Komen! Komen!

407
00:33:29,190 --> 00:33:30,190
Komen! Vertrouwen!

408
00:33:30,910 --> 00:33:32,290
Kalmeren! Komen!

409
00:33:32,710 --> 00:33:33,710
Komen!

410
00:33:37,390 --> 00:33:38,390
Wat, heb je gepraat?

411
00:33:38,930 --> 00:33:42,170
Moet je slimmer zijn of naar slimme mensen luisteren?
mensen?

412
00:33:42,410 --> 00:33:46,790
En jij, zo blijkt, bent onze redder?

413
00:33:49,670 --> 00:33:50,810
Waar ben je geweest?

414
00:33:53,030 --> 00:33:54,030
Gratis advies.

415
00:33:54,430 --> 00:33:56,490
Zet eerst het masker op jezelf.

416
00:34:16,620 --> 00:34:21,060
Kom je gewoon wanneer je wilt? EEN
als ik zeg dat ik naar jou toe ben gekomen, wat

417
00:34:21,060 --> 00:34:22,080
Ben ik bang voor jou?

418
00:34:23,920 --> 00:34:25,120
Ik zal zeggen dat dit een leugen is.

419
00:34:26,380 --> 00:34:27,719
Hij heeft je gestuurd.

420
00:34:28,639 --> 00:34:30,739
In verband met het afgehakte hoofd van de directeur.

421
00:34:31,639 --> 00:34:33,060
Heb je ons gestuurd om koffie te zetten?

422
00:34:36,659 --> 00:34:40,139
En wij zullen doen wat hij zegt.
In ieder geval wat jam.

423
00:34:42,080 --> 00:34:43,840
Ik zou hem al lang geleden willen neuken.

424
00:34:44,380 --> 00:34:45,820
Nou, voorlopig even boodschappen doen, toch?

425
00:34:50,560 --> 00:34:51,560
Waarom heb je het gestuurd?

426
00:34:52,880 --> 00:34:54,340
Vandaag zijn we al op bezoek bij Maksimenko.

427
00:34:54,880 --> 00:34:56,139
En er is beveiliging, politie.

428
00:34:56,699 --> 00:34:58,140
Voor het geval ze breien.

429
00:34:59,920 --> 00:35:01,420
Anders had ik het niet kunnen verwerken.

430
00:35:04,560 --> 00:35:06,580
Doe het niet dubbel, zoals ik wil.

431
00:35:32,980 --> 00:35:34,800
Hallo. Goedemiddag.

432
00:35:36,660 --> 00:35:41,700
Wat ben ik verschuldigd? Wij willen u er graag een paar vragen
vragen over de moord op Gerasimov en

433
00:35:41,700 --> 00:35:42,700
Liliya Leonidovitsj.

434
00:35:43,500 --> 00:35:47,660
Weet je, nu is het niet erg handig voor
evenementen.

435
00:35:48,140 --> 00:35:49,440
Vind je Traviata leuk?

436
00:35:51,340 --> 00:35:54,440
En jullie, kenners?

437
00:35:54,660 --> 00:35:55,900
Ik wil graag luisteren.

438
00:35:56,140 --> 00:35:59,140
Nou, open maar.

439
00:36:01,960 --> 00:36:07,820
We hadden een goede deal, we hebben er lang over gedaan
we hebben eraan gewerkt, dus we vieren het mee

440
00:36:07,820 --> 00:36:08,820
partners.

441
00:36:49,640 --> 00:36:56,440
Vertel eens, zijn al deze schilderijen in huis...
Heeft Gerasimov je geadviseerd om ze te kopen?

442
00:36:57,380 --> 00:36:58,420
Ik zal het proberen te raden.

443
00:36:58,820 --> 00:37:04,100
Je hebt waarschijnlijk besloten dat de overledene
Gerasimov bedroog me als een sukkel en

444
00:37:04,100 --> 00:37:10,720
verkocht mij deze onzin voor fantastisch
oma's. En toen ik erachter kwam, werd ik boos en

445
00:37:10,720 --> 00:37:12,080
heeft deze hele bende gieters gestraft.

446
00:37:13,660 --> 00:37:15,160
Wat als dat zo is?

447
00:37:15,420 --> 00:37:18,120
Je begrijpt het niet. Laat me het je uitleggen.

448
00:37:19,050 --> 00:37:23,550
De prijs van onderwijs in de kunstwereld is hoe
zeepbel. Hoeveel kun je opblazen?

449
00:37:23,550 --> 00:37:24,790
Dat is hoeveel het kost.

450
00:37:25,050 --> 00:37:27,990
Maar het is jouw geld. En dat is genoeg
serieus.

451
00:37:28,330 --> 00:37:31,990
Voor de omzet van het bedrijf is dit een cent per
entertainmentkosten.

452
00:37:32,350 --> 00:37:33,350
Leidinggevend?

453
00:37:34,250 --> 00:37:38,830
Pronken met uw partners? Voor beeld
filantroop en beschermheer van de kunsten. B

454
00:37:38,830 --> 00:37:42,850
ministeries en departementen is dit zeer
liefde. En geloof me, in dit beeld I

455
00:37:42,850 --> 00:37:48,410
Ik verdien honderd keer meer dan ik
Ik geef geld uit aan deze getalenteerde ambachten in de wereld.

456
00:37:50,840 --> 00:37:55,120
Vertel eens, heb je dit aan de zanger gegeven?
geweldig korset?

457
00:37:56,180 --> 00:37:58,560
Eerlijk gezegd weet ik het niet meer.

458
00:38:00,160 --> 00:38:03,280
Maar ik heb de juweliers ook niet aangeraakt.

459
00:38:03,660 --> 00:38:04,660
Genieten.

460
00:38:13,460 --> 00:38:14,700
Geloof je hem?

461
00:38:15,000 --> 00:38:17,740
Nou, het klinkt plausibel.

462
00:38:47,650 --> 00:38:54,530
meezingen helpt de verdachten geen idee te krijgen
nee Er is geen bewijs.

463
00:38:54,770 --> 00:38:58,350
Er zijn maar twee delen van een waardeloze zanger en
het hoofd van een waardeloze regisseur.

464
00:38:58,870 --> 00:39:04,590
Mijn land zal definitief instorten. Nou, het zal crashen
het zal zo crashen. Wat is hier nou de ophef over?

465
00:39:11,130 --> 00:39:13,870
Verzamelen! Het zal echt crashen.

466
00:39:14,710 --> 00:39:20,910
Waarom denk je? Hij heeft het verzonden. Voor
volg ons. Als er iets mis is...

467
00:39:21,120 --> 00:39:23,620
Je stelt je teveel voor over jezelf.

468
00:39:24,060 --> 00:39:25,700
Ik ben het ermee eens, hij geeft helemaal niets om ons.

469
00:39:25,900 --> 00:39:31,260
Wij doen geen dingen onder het mes. En we hebben een beest
zoiets als een reizende beul, toch?

470
00:39:33,060 --> 00:39:38,260
Maar wat een aantrekkelijke beul.
Vertel me eens, maak ik je zelfs opgewonden? Nee?

471
00:39:39,140 --> 00:39:40,140
Er is hier niet veel.

472
00:39:41,100 --> 00:39:43,080
Wie weet hoe lang je nog hebt.

473
00:41:00,970 --> 00:41:01,970
Goed?

474
00:41:04,050 --> 00:41:05,330
Bestaat er geen goedemorgen?

475
00:41:07,770 --> 00:41:09,250
Waarom ben je eigenlijk gekomen?

476
00:41:11,150 --> 00:41:12,530
Om je een goed gevoel te geven.

477
00:41:17,710 --> 00:41:18,990
Heb je je telefoon teruggeplaatst?

478
00:41:19,210 --> 00:41:20,049
En jij?

479
00:41:20,050 --> 00:41:21,050
Snel, zei ik.

480
00:41:21,090 --> 00:41:24,050
Na vanavond doe ik snel niets
Ik kan het niet.

481
00:41:24,440 --> 00:41:27,160
Waarom ben je zo zenuwachtig, hè? Vanwege
foto's, of wat?

482
00:41:29,220 --> 00:41:32,400
Er zijn veel verschillende manieren om je te bereiken
gehoord.

483
00:41:37,520 --> 00:41:42,700
De leraar heeft het je gevraagd. Waarom jij niet
beantwoord? Dit is een doodlopende hypothese.

484
00:41:44,020 --> 00:41:47,460
Dit zijn dus directe aanwijzingen voor moord.
die vervolgens zijn gemaakt.

485
00:41:49,080 --> 00:41:52,140
Absoluut waar. Het lijkt meer op hem
in totaal zijn het er drie en... Snel

486
00:41:52,140 --> 00:41:55,260
jij begrijpt het. Dit is het manifest waarachter
actie volgde.

487
00:41:56,160 --> 00:41:58,060
Dat wil zeggen, het blijkt dat hij een moordenaar is?

488
00:41:58,640 --> 00:42:02,400
Een getalenteerde kunstenaar en messias die
de samenleving vrijmaakt van vulgaire kunst?

489
00:42:02,600 --> 00:42:08,260
Ja, en zij wist ervan. Maar niemand
zei er niets over. Waarom Frida?

490
00:42:08,460 --> 00:42:10,660
Omdat ze haar soulmate heeft gevonden.

491
00:42:11,850 --> 00:42:16,310
Dus meiden, bedankt hiervoor
een onvergetelijke nacht. Ik ging naar de leraar, en

492
00:42:16,310 --> 00:42:22,250
Je gaat zelf met deze situatie om. En
onthoud, van onze hoofdregel nr

493
00:42:22,250 --> 00:42:23,250
uitzonderingen.

494
00:42:51,720 --> 00:42:52,720
Andrej!

495
00:42:56,000 --> 00:42:57,220
Wat doe jij hier?

496
00:42:58,600 --> 00:43:01,720
Je schilderijen en die lijken zijn duidelijk
verbonden.

497
00:43:03,220 --> 00:43:04,420
Denk je dat ik een moordenaar ben?

498
00:43:05,060 --> 00:43:06,260
Vertel het mij.

499
00:43:08,580 --> 00:43:10,020
En zo ja, wat dan?

500
00:43:12,760 --> 00:43:17,620
Je kunt je niet eens voorstellen hoe ik ben
Ik ging zodat niemand iets van je zou weten.

501
00:43:19,300 --> 00:43:20,300
Waarvoor?

502
00:43:24,750 --> 00:43:26,050
Ik heb niemand vermoord.

503
00:43:31,050 --> 00:43:32,050
Ren snel!

504
00:43:35,510 --> 00:43:37,270
Kom, het is niet nodig. Je kent de regels.

505
00:43:37,630 --> 00:43:38,630
Neem liever geen risico's.

506
00:43:39,050 --> 00:43:40,290
Je kunt mij niet aan.

507
00:43:48,610 --> 00:43:50,330
Raak hem niet aan! Niet nodig!

508
00:43:50,630 --> 00:43:52,430
En ik ben klaar. Ik dood de doden niet.

509
00:43:57,580 --> 00:43:58,580
Wat is er mis met jou?

510
00:43:59,440 --> 00:44:00,440
Past het niet bij jou?

511
00:44:00,900 --> 00:44:03,400
Ja, hij is het gewoon niet. Hij heeft niet gedood.

512
00:44:05,380 --> 00:44:06,720
Waarom heb je dit besloten?

513
00:44:07,020 --> 00:44:08,020
Dat weet ik.

514
00:44:08,340 --> 00:44:11,480
O, wat heb je? Werd wakker
gevoelens? Aan iemand anders dan jezelf?

515
00:44:11,700 --> 00:44:13,160
Ik herken je niet, Frida.

516
00:44:15,180 --> 00:44:16,460
Gerecht. Niet minder dan jij.

517
00:44:16,980 --> 00:44:18,940
Zie je waarom ik hier ben?

518
00:44:19,240 --> 00:44:21,180
Ze zou hem nooit opgeven.

519
00:44:22,160 --> 00:44:24,300
Oké, meiden, kom naar huis.

520
00:44:24,910 --> 00:44:27,110
Leraren, er zijn veel vragen voor jullie.

521
00:44:57,410 --> 00:44:58,410
De beste.

522
00:44:58,630 --> 00:45:00,130
Ik kan op de een of andere manier helpen.

523
00:45:01,570 --> 00:45:02,730
Open je ader.

524
00:45:07,350 --> 00:45:08,590
Mam, ik kan nu niet praten.

525
00:45:08,810 --> 00:45:10,390
Omdat jij en Lesha mediteren?

526
00:45:11,370 --> 00:45:13,110
Himalaya, tempel, slechte verbinding, toch?

527
00:45:13,350 --> 00:45:14,370
Ja, dat is het zo'n beetje.

528
00:45:15,290 --> 00:45:16,590
Je liegt nu tegen mij, toch?

529
00:45:16,970 --> 00:45:20,550
Lera, je hebt dit nog nooit eerder gedaan,
heb nooit tegen mij gelogen. Wat heb je

530
00:45:20,550 --> 00:45:22,890
gebeurt er? Mam, stop met hysterisch te zijn. Doei.

531
00:45:31,280 --> 00:45:32,420
Is er iets met haar gebeurd?

532
00:45:33,200 --> 00:45:34,300
Alles gaat goed met haar.

533
00:45:35,500 --> 00:45:36,780
Weet jij iets?

534
00:45:37,360 --> 00:45:39,440
Kalmeren. Laat me eens kijken.

535
00:45:44,520 --> 00:45:48,900
Denk je dat ze dat ooit zullen moeten doen?
vertel ons wat we doen?

536
00:45:49,520 --> 00:45:50,720
Ik denk niet dat het nodig zal zijn.

537
00:45:51,060 --> 00:45:54,740
Dat zullen ze nooit begrijpen of accepteren
wat ben je aan het doen.

538
00:45:55,220 --> 00:45:58,460
Geef mij de vierde, maestro. Ik denk
wat...

539
00:45:58,880 --> 00:46:01,080
Op een dag zul je het moeten uitmaken
familieleden.

540
00:46:01,480 --> 00:46:02,480
Ik ook.

541
00:46:09,880 --> 00:46:11,840
Ik hoefde niet veel te treuren.

542
00:46:12,320 --> 00:46:13,460
Mijn vader hield van mij.

543
00:46:13,920 --> 00:46:15,160
Net als mama.

544
00:46:18,040 --> 00:46:19,380
In welke zin?

545
00:46:20,280 --> 00:46:21,940
Hij was een groot beeldhouwer.

546
00:46:22,840 --> 00:46:24,980
Ik had gewoon geen geluk met herkenning.

547
00:46:27,629 --> 00:46:28,810
Het genie van die tijd.

548
00:46:29,630 --> 00:46:31,850
Hij hield heel veel van liefhebben.

549
00:46:32,710 --> 00:46:34,090
Vooral uit het leven.

550
00:46:35,190 --> 00:46:38,330
Maar er was niemand in het bijzonder om voor te poseren.

551
00:46:39,590 --> 00:46:41,250
Ik vroeg het je moeder.

552
00:46:42,510 --> 00:46:43,830
Zoals gevraagd.

553
00:46:49,650 --> 00:46:52,110
Ze vond het niet zo leuk. Ik ook.

554
00:46:59,370 --> 00:47:00,370
Hoe heb je het verdragen?

555
00:47:01,230 --> 00:47:02,230
Echt niet.

556
00:47:02,790 --> 00:47:04,690
Ik heb een les geleerd dat dit mogelijk is.

557
00:47:10,130 --> 00:47:10,690
EEN

558
00:47:10,690 --> 00:47:18,550
hoe

559
00:47:18,550 --> 00:47:20,430
heeft hij je gevonden?

560
00:47:20,850 --> 00:47:22,650
En voor mij hoefde je niet zo hard te zoeken.

561
00:47:24,150 --> 00:47:25,850
Ik ben altijd waar Glory is.

562
00:47:36,680 --> 00:47:39,480
Nou ja, natuurlijk.

563
00:48:01,070 --> 00:48:03,970
Nou ja, natuurlijk, ijdelheid.

564
00:48:05,910 --> 00:48:06,910
Hier is het.

565
00:48:23,070 --> 00:48:24,070
Hallo.

566
00:48:25,170 --> 00:48:26,170
Een aangename verrassing.

567
00:48:26,950 --> 00:48:29,850
Ik ben het aan jou verschuldigd. Vertel eens, in welke zit jij?
relaties?

568
00:48:30,380 --> 00:48:31,600
Met deze persoon.

569
00:48:35,240 --> 00:48:36,240
Geen.

570
00:48:36,660 --> 00:48:38,420
Ik denk dat dit een plaatselijke tekenleraar is.

571
00:48:38,640 --> 00:48:39,640
Nou, dat is jouw manier.

572
00:48:39,980 --> 00:48:43,580
Maar in werkelijkheid is dit de persoon met wie je bent
10 jaar kunst gestudeerd

573
00:48:43,580 --> 00:48:44,920
academie. Eén meester.

574
00:48:46,540 --> 00:48:47,540
Heel goed mogelijk.

575
00:48:47,720 --> 00:48:53,400
Maar waarom hebben zulke lieve dames dit nodig? En daarom
dat deze lieve dames uit de orgels komen.

576
00:49:00,910 --> 00:49:02,390
Zijn dit al je schilderijen?

577
00:49:02,690 --> 00:49:07,470
Ja. Het is zelfs een beetje ongemakkelijk. Misschien
het lijkt alsof ik in cijfers zwem en

578
00:49:07,470 --> 00:49:11,030
Ik dwing mezelf om naar ze te kijken.

579
00:49:11,330 --> 00:49:12,330
Waar heb je het over?

580
00:49:12,730 --> 00:49:17,790
En Makarov had in het begin dezelfde
kansen. En zelfs beter dan de mijne. Maar

581
00:49:17,790 --> 00:49:19,070
idealistisch.

582
00:49:22,110 --> 00:49:24,210
Zulke mensen zinken heel snel
onderkant.

583
00:49:24,470 --> 00:49:28,650
Dus jij denkt aan werken als docent
dit is de bodem, en wonend in een adellijk landhuis,

584
00:49:28,670 --> 00:49:32,430
schrijf... Portretten van ambtenaren zijn... I
Dat is niet wat ik wilde zeggen.

585
00:49:32,770 --> 00:49:36,390
En het landhuis is een geschenk van de stadsmensen.

586
00:49:42,070 --> 00:49:44,830
Nou ja, meer precies, van hun gemeente
vertegenwoordigers.

587
00:49:45,150 --> 00:49:50,090
Dankbaarheid van landgenoten, zoals
vertel de kunstenaar dat hij in hetzelfde moet wonen

588
00:49:50,090 --> 00:49:54,290
de sfeer waarin zij leefden en werkten
Repin, Serov.

589
00:50:02,600 --> 00:50:05,020
Laat me je iets laten zien.

590
00:50:09,960 --> 00:50:10,960
Eén seconde.

591
00:50:59,310 --> 00:51:00,710
Vroeger was hier een museum.

592
00:51:02,110 --> 00:51:08,090
En niemand weet helemaal van deze kamer.
Mee eens, het is verbazingwekkend hoe

593
00:51:08,090 --> 00:51:11,830
hou van mensen haten elkaar.

594
00:51:13,110 --> 00:51:19,970
Zo verfijnd, maar in essentie hun eigen
mooie dingen, gewoon omwille van

595
00:51:20,030 --> 00:51:21,210
elkaar te kwellen.

596
00:51:23,950 --> 00:51:25,770
En dit is ook schoonheid.

597
00:51:26,730 --> 00:51:29,130
Wat versta jij over schoonheid? Shit.

598
00:51:30,910 --> 00:51:35,830
Niet dat het mijn favoriet is
beroep, om pijn aan te trekken bij mensen, maar nog steeds in

599
00:51:35,830 --> 00:51:37,270
in zo'n perverse vorm.

600
00:51:40,410 --> 00:51:41,950
Ik ben nooit ergens in geïnteresseerd geweest.

601
00:51:43,090 --> 00:51:46,690
Eigenlijk, totdat ik kwam
dacht... Ze onderdrukte de gedachte niet

602
00:51:46,690 --> 00:51:49,730
Makarov zal dat doen, ook al beweert hij dat
briljanter dan jij.

603
00:51:53,010 --> 00:51:54,410
Maar hij ging niet naar beneden.

604
00:51:55,380 --> 00:52:00,440
Ik heb dat rustig aanvaard in deze wereld
consumptie van ijdelheid en geld, hij is niemand

605
00:52:00,440 --> 00:52:05,160
niet nodig. En ik ben net begonnen met lesgeven aan kinderen
tekenen. Neem een gewoon mens mee

606
00:52:05,160 --> 00:52:09,320
voordeel. En soms lukte het zelfs
tentoonstelling. Gewoon niet zoals jij. Voor

607
00:52:09,320 --> 00:52:13,460
Botox idioten en geldzakken. EEN
voor gewone mensen om te zien. En ze zagen

608
00:52:13,460 --> 00:52:14,660
de waarheid zoals die is.

609
00:52:15,080 --> 00:52:18,000
Terug op de academie kuste iedereen hem op zijn kont.

610
00:52:19,400 --> 00:52:21,820
Ze profeteerden het lot van de redder van de kunst.

611
00:52:22,320 --> 00:52:27,240
Hij heeft tenslotte nooit één keer
Ik ben niet naar de tentoonstelling gekomen. Noch aan de meesters, noch aan

612
00:52:27,240 --> 00:52:32,480
studenten. Ik zat in mijn studentenhuis en
heb daar iets gebeden. Omdat hij zichzelf kende

613
00:52:32,480 --> 00:52:37,680
prijs. En hoe hard je ook duwt,
zweet, je zult het nooit bereiken

614
00:52:37,680 --> 00:52:40,840
niveau. Zelfs één schets van hem
servet.

615
00:52:42,460 --> 00:52:46,880
Hij was het die Gerasim een ​​ultimatum stelde.
Of ik, of Makarov.

616
00:52:47,160 --> 00:52:49,840
Hij was het die hem uit alle galerijen zette.

617
00:52:50,120 --> 00:52:55,780
Hij sloot de deuren van alle impresario's die voor hem stonden.
Maar ik besefte dat zelfs als Makarov dronken wordt

618
00:52:55,780 --> 00:52:58,080
of zichzelf ophangt, zal er geen vrede zijn.

619
00:52:58,380 --> 00:53:03,700
Toen was hij de eerste die zijn vrienden in de raad belde,
zodat ze over de karikatuur heen schilderen. Omdat

620
00:53:03,700 --> 00:53:09,260
dat ik begreep dat dit echt was
kunst. En toen besefte hij plotseling hoe

621
00:53:09,260 --> 00:53:13,740
Je kunt met Makarov afrekenen. Nodig
laat hem er jaloers uitzien. Bloedig

622
00:53:13,740 --> 00:53:18,000
een criticus die gek werd
gebrek aan vraag.

623
00:53:18,990 --> 00:53:23,290
En dan zal iedereen zich niet zijn schilderijen herinneren,
en zijn misdaden.

624
00:53:23,790 --> 00:53:29,270
Het sleutelwoord is herinneren. Hij - ja, maar
jij niet.

625
00:53:30,730 --> 00:53:35,150
Het publiek herinnert zich óf de profeten óf
maniakken. En ook al denkt iedereen

626
00:53:35,150 --> 00:53:40,050
dat Makarov een psychomoordenaar is, hij
rockster, hij is een tsunami, een lawine,

627
00:53:40,070 --> 00:53:43,750
uitbarsting, en je bent rechtvaardig
middelmatigheid.

628
00:53:44,130 --> 00:53:47,390
Ik heb niet alles verloren.

629
00:53:47,950 --> 00:53:53,820
Vertellen. Toen jij doodde, gebeurde dat
pure inspiratie. Je hebt dit nog nooit gedaan

630
00:53:53,820 --> 00:53:58,460
heb het nog nooit meegemaakt toen ik lusteloos was
Ik schilderde een donker gezicht met een penseel. Weet je

631
00:53:58,460 --> 00:54:05,420
waarom? Je bent voorbij de grenzen gegaan
hij zou niet binnen kunnen komen. En hier ben je

632
00:54:05,420 --> 00:54:07,020
een ster helderder dan hij.

633
00:54:08,060 --> 00:54:09,840
En je hebt dit niet eens begrepen.

634
00:54:11,400 --> 00:54:12,580
Wie ben je?

635
00:54:12,880 --> 00:54:15,920
Ik ben een genie, net als jij.

636
00:54:16,240 --> 00:54:17,400
Wat moet ik doen?

637
00:54:21,959 --> 00:54:25,000
Geef je over, beken en ga naar de gevangenis.

638
00:54:25,240 --> 00:54:30,760
En blijf voor de eeuwigheid. In het nieuws, binnen
boeken, in leerboeken, in de herinneringen van mensen.

639
00:54:31,100 --> 00:54:35,100
Onder slechts een select aantal
miljard

640
00:54:35,440 --> 00:54:38,920
Mensen zoals wij die grenzen overschrijden.

641
00:54:57,700 --> 00:54:59,460
Prima. Prima!

642
00:54:59,940 --> 00:55:01,080
Ik geef het op.

643
00:55:09,940 --> 00:55:10,820
Jij

644
00:55:10,820 --> 00:55:21,240
zeg jij

645
00:55:21,240 --> 00:55:22,980
Alleen jij kent deze kamer.

646
00:55:27,810 --> 00:55:30,230
Dat betekent dat niemand ooit meer over je zal praten
Ik zal het niet weten.

647
00:55:32,490 --> 00:55:33,490
Nee,

648
00:55:42,190 --> 00:55:46,090
Nee, nee, ga niet! Ga niet, niet
laat mij hier achter!

649
00:55:48,210 --> 00:55:49,210
Geniet van de vergetelheid.

650
00:55:50,930 --> 00:55:52,310
Nee, nee! Nee!

651
00:56:15,440 --> 00:56:17,440
Ze werd verliefd. Dit is duidelijk.

652
00:56:17,980 --> 00:56:21,040
En laat mijn gevoelens de overhand nemen
verstand.

653
00:56:21,640 --> 00:56:23,260
Heb je dit zelf ooit gedaan?

654
00:56:23,840 --> 00:56:28,380
Ze werd niet verliefd op een maniak, maar gewoon op
vermoeden. Het maakt niet uit. Vanwege deze

655
00:56:28,380 --> 00:56:32,520
hormonen, ze hield belangrijke informatie achter en
heeft geen belangrijk bewijsmateriaal onthuld. En dus

656
00:56:32,520 --> 00:56:35,440
heeft ons ervan weerhouden iets onherstelbaars te doen
fout. Welke is dit?

657
00:56:36,020 --> 00:56:38,000
Wat je deed, je executeerde een onschuldige man.

658
00:56:38,260 --> 00:56:41,360
Je begrijpt, hij deed wat hij gedaan zou hebben
ieder van ons in deze situatie.

659
00:56:42,550 --> 00:56:45,150
Regels zijn regels. Als dat niet het geval is
gehoorzamen, zal er anarchie ontstaan.

660
00:56:46,650 --> 00:56:49,010
Er is iemand gestorven door jou.

661
00:56:49,610 --> 00:56:55,870
Dus? Je zou ons alles kunnen vertellen en
die zanger zou kunnen zijn

662
00:56:55,870 --> 00:56:58,290
opslaan. Rechts?

663
00:56:59,670 --> 00:57:00,930
Dus wat was dit?

664
00:57:02,590 --> 00:57:03,590
Fout?

665
00:57:13,770 --> 00:57:15,590
Luister, ze gedroeg zich als een mens.

666
00:57:16,890 --> 00:57:21,290
Dit moet door de groep worden besloten. Ik ben er allemaal
Ik besluit.

667
00:57:24,170 --> 00:57:25,170
Begrijp je het, vlinder?

668
00:57:25,630 --> 00:57:29,370
Wil je democratie spelen?
Wie is er voorstander van haar te straffen?

669
00:57:29,630 --> 00:57:31,110
Wie is er vóór vergeving?

670
00:57:31,450 --> 00:57:32,550
Wie heeft zich onthouden?

671
00:57:35,370 --> 00:57:36,370
Waar coderen?

672
00:58:12,520 --> 00:58:16,080
Je zei: vraag wat je wilt voor Olga, ik
deed. Jij ook?

673
00:58:16,620 --> 00:58:18,420
Ja, ik denk dat ik het duidelijk heb gemaakt.

674
00:58:18,740 --> 00:58:19,740
Waar fluister je over?

675
00:58:20,280 --> 00:58:21,500
Of ben je aan het koeren?

676
00:58:23,320 --> 00:58:25,640
Nee, de keuze is aan jou, zo simpel is het
verduidelijken.

677
00:58:25,840 --> 00:58:28,680
Alles wat niet hier is gebeurd, zal blijven
hier ook niet.

678
00:58:49,890 --> 00:58:51,290
Ja!

679
00:58:59,170 --> 00:59:00,990
Vertel me eens, is er iets mis met deze parvenu?
was het?

680
00:59:01,530 --> 00:59:02,650
Wat was er?

681
00:59:09,430 --> 00:59:12,210
Je kent mij.

682
00:59:13,050 --> 00:59:14,050
Ik ben Frida niet.

683
00:59:14,470 --> 00:59:15,490
En ik vergeef niet.

684
00:59:17,350 --> 00:59:18,690
Nou, jij bent het die mij zal vergeten.

685
00:59:30,000 --> 00:59:32,320
Ondertitels gemaakt door DimaTorzok Subtitles
deed

686
00:59:32,320 --> 00:59:39,580
DimaTorzok

687
01:00:24,840 --> 01:00:27,160
Schoolmeisjes verdwijnen in Mobilevsk.

688
01:00:28,180 --> 01:00:32,760
Maak je klaar. Kleine stad, iedereen is vriend
ze kennen een vriend. Ze kijken met al hun ogen.

689
01:00:33,080 --> 01:00:34,340
Ze zien het belangrijkste niet.

690
01:00:34,580 --> 01:00:35,580
Pa!

691
01:00:36,160 --> 01:00:38,420
Vlinder, zie je?

